Au Mali, les travaux de la 2 e édition de la Journée de l’écriture féminine ont démarré le samedi 30 octobre 2021 au Centre International de Conférence de Bamako (CICB). Organisée par le Réseau des femmes écrivaines du Mali et de la diaspora, cette édition prendra fin le 6 novembre à la bibliothèque nationale.

« Célébration de l’écriture féminine, c’est la célébration tout court de la chaîne du livre, qui part du manuscrit jusqu’à la librairie en passant par l’éditeur qui est maître d’œuvre de tout cela », pense l’éditrice Kadidiatou Konaré – non moins ancien ministre. Pour Mme Konaré, cette chaîne fait appel à d’énormes compétences à savoir les écrivains, les maquettistes, les correcteurs, les promoteurs des livres, mais aussi les éditeurs.

Organisée par le Réseau des femmes écrivaines du Mali et de la diaspora – RFEMD, la célébration de l’écriture féminine se veut un moment de rencontre et d’échange entre les écrivaines et leur lectorat, de remise de distinctions, d’exposition et des ventes – dédicaces.

Réseau des partenaires

Présidée par le ministre de la Culture, de l’Industrie hôtelière et de l’Artisanat — M. Andogoly Guindo, la cérémonie d’ouverture de cette deuxième édition a enregistré la présence du diplomate Bart Ouvry — Ambassadeur de la Délégation de l’Union européenne au Mali, de la Cheffe du Service de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France au Mali, des représentants de l’ONU Femmes Mali et d’orange Mali, mais aussi de M. Daouda Diakité — directeur général de l’Institut Supérieur de Technologies appliquées (TechnoLAB-ISTA), parrain de cette édition.

Dans son intervention, Mme Oumou Armand Diarra — Présidente du Réseau — a saisi l’occasion pour présenter la vision de son organisation, son approche et ses perspectives. « Notre action s’inscrit en droite ligne dans l’action, dans l’ambition d’amener les femmes à produire des livres de qualité et a en faire la promotion tout en jouant le rôle social qui est le leur », explique-t-elle.Elle ajoute : « Nous avons choisi de réaliser cette vision depuis 2014. Grâce au soutien d’éminents professeurs d’université, cette aventure nous a permis de tisser des liens étroits entre écrivaines ». Avec notamment l’accompagnement d’un réseau de partenaires.

Pour l’Ambassadeur Bart Ouvry, l’écriture des femmes leur permet de mieux comprendre le pays, les enjeux des femmes maliennes et, surtout, à œuvrer pour la paix au Mali. D’où le soutien de la Délégation de l’UE aux écrivaines maliennes dont leur engagement, souligne Mme Oumou Armand Diarra, « concerne tous les aspects de la vie de notre pays, y compris le social, le culturel, le politique et l’économique, ainsi que les rapports humains dans notre environnement ».

Politique nationale du livre

De son côté, le ministre Andogoly Guindo, après avoir salué l’initiative et rendu un vibrant hommage à toutes les femmes écrivaines du Mali – de la première à la jeune génération, leur a rassurées de l’élaboration en cours d’une politique nationale du livre et de la lecture. Laquelle permettra, estime-t-il, de révolutionner l’industrie du livre, y compris dans le secteur du numérique.

Après cette cérémonie d’ouverture — marquée également par des hommages rendus à feu le poète et diplomate Hamadoun Ibrahim Issabéré et feu le romancier Ousmane Thiény Konaté, des déclamations — la journée s’est poursuivie par une première conférence. Dont le thème portait d’ailleurs sur cette question du numérique. La seconde conférence, prévue le 6 novembre à la bibliothèque nationale porte sur la « Contribution de l’écriture féminine à la consolidation de la paix et de la réconciliation nationale ».

Sagaidou Bilal

Publié par Sahel Tribune – Votre regard sur l'actualité du Sahel et du monde.

Le Réseau des femmes écrivains du Mali et de la diaspora (RFEMD) a tenu la première édition de la célébration de l’écriture féminine. La cérémonie a eu lieu, samedi 24 octobre 2020, à Azalaï hôtel Salam de Bamako. À cette occasion, la ministre de la Culture, de l’Artisanat et du Tourisme s’est engagée à doter le Mali d’une véritable politique nationale du livre. Plusieurs propositions ont également été faites pour la promotion de l’écriture féminine au Mali.

Les femmes souhaitent désormais s’affirmer sur tous les plans. Eh, oui ! Pour encourager la promotion de l’écriture féminine, le Réseau des femmes écrivains du Mali et de la diaspora (RFEMD) vient de tenir sa première activité. Une activité visant à encourager les femmes à prendre la parole à travers l’écriture. 

Cette première édition de la Célébration de l’écriture féminine a été marquée par plusieurs activités, dont des conférences, des expositions ventes, des dédicaces, de la rencontre avec les femmes photographes du Mali, de la présentation du portail Web du Réseau ainsi que de la présentation du Carrefour international du livre. Plusieurs personnalités ainsi que d’écrivains ont immortalisé cette cérémonie par leur présence.

Les objectifs du Réseau

Madame Diarra Oumou Armand, présidente du Réseau des femmes écrivains du Mali, a indiqué que cette première activité s’inscrit dans le cadre de l’atteinte des objectifs du Réseau, à savoir la promotion de l’écriture féminine. Selon l’auteure de « Plume de femme, une écriture en effervescence », cette cérémonie vise également à « renforcer la capacité des femmes écrivaines, leur capacité de production littéraire tout en mettant en lumière leur engagement, leur apport socio-culturel dans le pays. » Elle ne se limite pas, elle fait comprendre toute la place qu’occupe l’écriture dans le développement socio-politique et culturel voire éducatif d’un pays.

Toutefois, Mme Diarra déplore que ce secteur ait été longtemps réservé aux hommes. « De l’indépendance à nos jours, les femmes sont minoritaires dans ce secteur. »

Les difficultés du secteur

 Rappelant l’étude réalisée par l’Organisation malienne des éditeurs du livre en 2018, « Étude sur le secteur du livre au Mali », la présidente du Réseau met le doigt sur les difficultés, dont le secteur du livre, en général, est confronté. Un fait que reconnaît également Ousmane Konaté, président de l’Union des écrivains du Mali. Celui-ci fait surtout état des difficultés sociales ainsi que financières auxquelles les écrivains se trouvent confrontés dans l’exercice de leur activité. En plus de ces difficultés d’ordre général, M. Konaté fait état de quelques obstacles au développement de l’écriture féminine au Mali dus au fait que les femmes dénoncent dans leurs écrits les facteurs de chosification dont elles sont victimes alors qu’elles sont au fondement du développement de leur pays. Parmi les difficultés, il souligne surtout, les contraintes familiales. 

À travers le thème, « Femme et littérature », Salimata Togora, écrivaine et membre du réseau, s’est étendue sur les difficultés de l’écriture, surtout pour une femme. « Écrire n’est jamais facile surtout pour une femme malienne », a-t-elle laissé entendre. Car avant d’être écrivaine, elle est membre d’une société qui lui attribue des rôles ne lui facilitant pas la production artistique, a-t-elle précisé. Elle fait comprendre également les risques de stigmatisation que courent les femmes écrivains.

Des propositions

Malgré toutes ces difficultés en plus du manque de financement du secteur du livre par l’État, l’auteure de « Dény et Dénistar suivi de Un 31 décembre » demande aux femmes de produire des écrits de qualité. Il faut encourager l’édition, demande-t-elle avant de jeter des pierres dans le jardin des écrivains en les invitant à lire. Aux autorités de l’État, elle suggère l’inscription des auteurs contemporains dans les programmes scolaires.

De son côté, M. Konaté estime que « si les femmes veulent être libres, elles doivent se battre. Pour se battre, il faut prendre la parole ». Pour une meilleure promotion du secteur du livre, de l’écriture féminine, le président de l’Union des écrivains maliens dit compter sur la transition politique en place.

Quant à la ministre de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille, Mme Bintou Founé Samaké, elle a invité les écrivains à encourager la lecture dans les écoles à travers des activités littéraires dans ces espaces. 

La ministre de la Culture, de l’Artisanat et du Tourisme, Madame Kadiatou Konaré a également formulé plusieurs recommandations à l’endroit des femmes écrivains. Elle leur demande de multiplier les échanges avec les femmes écrivains du monde. Aux écrivains de façon générale, elle invite au développement de la littérature enfantine, qui amènera à sonder les mythes, les contes, etc. ; du terroir.  

Bientôt une politique nationale du livre ?

Madame la ministre Kadiatou Konaré a rappelé aux écrivaines du Mali que la bataille pour l’écriture ne sera pas facile. À l’en croire, « le chemin de l’écriture pour les femmes est une route souvent sinueuse ». Toutefois, elle reste persuadée qu’il s’agit d’une bataille majeure pour le Mali. Aux dires de la ministre, ladite bataille mérite d’être menée et mérite tous les accompagnements possibles. C’est pourquoi elle a pris l’engagement de faire tout son possible pour doter le Mali d’une véritable politique nationale du livre. Une politique de lecture publique sera également instaurée, s’est-elle engagée. Cela pourrait permettre aux écrivains de vivre de leur création artistique, a-t-elle espéré.

Cette 1^re édition a été marquée également par des remises d’attestation de reconnaissance à des précurseurs de la littérature malienne, à des écrivaines modernes, mais aussi à des écrivains engagés pour la défense des femmes. ONU FEMMES, qui est un partenaire de ce Réseau, a remis des distinctions honorifiques à quelques écrivaines.

Carrefour international du livre en mars

Cette cérémonie a été également l’occasion d’annoncer la prochaine activité du Réseau qui se tiendra les 10, 11, 12 et 13 mars 2021. Il s’agit du Carrefour international du livre. Un événement annuel ayant pour objectif de permettre la promotion de l’écriture féminine, de mettre en contact les écrivains, etc. Il réunira les éditeurs, les écrivains, les distributeurs autour du livre. Pour cette première édition, la publication d’un ouvrage collectif est prévue.

Selon la présidente du Réseau, cette 1^re édition se veut être la continuité du combat mené par les « icônes », les Nyéléni de la littérature malienne. Elle fait comprendre que « le Mali nouveau, c’est aussi les femmes ».

Rappelons que le Réseau des femmes écrivains du Mali est une association « apolitique » qui a pour objectif de créer une meilleure visibilité des œuvres des écrivains maliennes et de la diaspora à travers l’usage du numérique, a indiqué la présidente du Réseau. Outre cela, ce Réseau permettra de mettre en place un cadre d’échange entre les écrivaines du Mali et celles de la diaspora. Notons que le Réseau possède déjà son propre portail sur le net. Il est soutenu par la fondation Orange, ONU femmes, Technolab Ista, etc.

Fousseni Togola

Publié par Sahel Tribune – Votre regard sur l'actualité du Sahel et du monde.